|
パリで秋のセールが始まります。ギャラリー・ラファイエットデパートでは10月10日水曜日から22日月曜日まで開催。ソルド（Solde）という表記は、法律で夏と冬の特定の期間のみに限られていますが、、秋・春の場合、日本語表記ではなぜか「バーゲン」ではなく「セール」という言葉を使用しているようです。
「秋・春セール3Ｊ」は、1959年にスタート。前年の1958年の「1Ｊ」の大成功に続き、10月第一週の木、金、土曜日の「3日間限定特別セール」（3jours-3日間）を開催し、現在では、「秋のセール3Ｊ」は、年によって異なりますが、だいたい10月第二週の水曜日スタート、日曜日の特別営業日を含めて、12日間のセールとなっています。 本当は「12Ｊ」じゃないの？と指摘される方もおりますが、フランスでは、ギャラリー・ラファイエットの「3Ｊ」は、あまりにも有名みたいで、「12Ｊ」と変更する予定は、なさそうです。（笑） このセールは、デパート勤務の私もお勧めできます。理由は、シーズンスタート時に、必要な商品が、御徳値で購入できること。実際コート、ジャケット、セータなどはこのセールでほとんど購入。夏冬のバーゲン（ソルド）は、あまり季節感のないベーシックなものを購入することが多いです。 夏冬バーゲン（ソルド）は、シーズン途中の在庫一掃セールの意味合いが少なからずあるような気がしますが、今回のギャラリー・ラファイエット百貨店の秋のセール「3Ｊ」は、フランスの長い秋冬シーズンを乗り切るための準備セールという位置付け。現地フランス人にとっても「ツカエル」セールのようです。 割引率は、20％〜40％と、夏冬の30〜60％引きに比べて低いのですが、購入後の使用期間の長さを考慮すると、パリデパートの秋のセール「3Ｊ」は、おしゃれだけれど節約家でもある賢いフランス人のお客様にとって良いお買い物のチャンスなのかもしれません。こちらは秋が新学年の時期。装いも新たにスタートしたいでしょうし。 以前聞いた話ですが、ある仕入れ担当者によると、秋冬セールでは、大量販売を見越してセール専用の新作も多く販売するとか。流行に敏感な日本のお客様には、在庫処分的なものか、新作が御徳値になっているのか、簡単に見極めることができると思います。もちろん多くのブランド品もセールに参加予定ですので新婚旅行、熟年旅行などの記念のお買い物や、クリスマスのパーティシーズン用の高級品もターゲットとなるかもしれません。 日本からのお客様は、地元フランス人よりさらにお得で、セール品を含み全館で、本館地上階奥の日本セクションで175ユーロ01以上で12％の免税となり、割引率を考えると、この円安でも十分お得です。 一方、ＥＵ在住の方は、同じく日本セクションで「クラブ・ジャポン」に入会されると、10％割引となります。無料ですので、セール前に入会お勧めです。 また、「クラブ・ジャポン」会員様が、ご友人、ご家族で日本からの旅行の方を日本セクション（ジャパニーズ・カスタマー・サービス）までご案内いただきご紹介いただくと、お買い物時に割引となり、免税も可能な10％ディスカウントカードを特別に発行できるようです。割引対象外もありますが、10％割引+12％免税は、社員割引より魅力です、、、。（苦笑） 詳細は、ギャラリー・ラファイエットデパート・ジャパニーズ・カスタマー・サービスへ。 http://www.galerieslafayette.com/int *ギャラリー・ラファイエットデパート秋のセール「3Ｊ」特別延長営業時間 【特別延長営業時間】 -10月10日（水）〜10月22日（月）は木曜日・日曜日を除き20：00（通常19：30）まで営業。 木曜日は22：00（通常21：00）まで延長営業。 【日曜特別営業】 -10月14日 10：30-19：30  先週まで本館クーポールに逆さまのエッフェル塔が出現！ 様々なメディアで取り上げられ、多数の来店の方が写真をとってました。 *Photo by lafayetteshogun 【追記】 パリデパート秋のセール「3Ｊ」が27日（土）まで延長決定  |
||
|
||
200710090239 |
||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COMMENT |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 管理者だけに閲覧 | ||
 |
||
|
|
|
TRACKBACK |
||
